옛 시 한 편

옛 시 서가

단심가

정몽주1337–13925잔 음미함

낭송으로 듣기

AI 목소리로 만든 낭송입니다.

이 몸이 죽고 또 죽어 백 번을 거듭 죽어 백골이 흙먼지 되어 넋이야 있든 없든 임 향한 한 조각 붉은 마음이야 변할 리 있으랴.

원문

이 몸이 주거 주거 일백 번(一百番) 고쳐 주거 백골(白骨)이 진토(塵土)되여 넉시라도 잇고 업고 님 향(向)한 일편단심(一片丹心)이야 가싈 줄이 이시랴

고려 말, 변치 않는 충절을 노래한 시조. 백 번을 죽어 뼈가 흙이 되어도 한 마음은 변하지 않는다는 굳은 다짐입니다.

📜 이 시의 숨은 이야기시대 배경과 인문학 해설

'이 몸이 죽고 죽어 일백 번 고쳐 죽어...' 선죽교에서 철퇴를 맞기 직전 뿜어낸 불멸의 핏빛 충절

1. 시대적 배경과 시인의 삶

1392년 고려가 멸망하기 직전, 이방원(훗날 태종)이 주최한 잔치에서 회유의 시 「하여가」를 던지자, 포은 정몽주가 한 치의 망설임도 없이 그 자리에서 받아친 최후의 사세구(死世句)입니다.

2. 교과서에 없는 비하인드 스토리

'이 몸이 죽고 죽어 일백 번 고쳐 죽어 백골이 진토 되어 넋이라도 있고 없고, 임 향한 일편단심이야 가실 줄이 있으랴.' 이 시를 읊은 정몽주는 그날 밤 집으로 돌아오던 길에 개성 선죽교에서 이방원의 심복 조영규의 철퇴를 맞고 피투성이가 되어 살해당했습니다. 백 번을 죽이고 내 해골이 흙이 되어도 신념만은 꺾을 수 없다는 비장한 충절의 피였습니다.

3. 오늘을 사는 우리에게 주는 울림

돈과 권력 앞에 소신을 손바닥 뒤집듯 바꾸는 기회주의자들에게, 죽음 앞에서도 굽히지 않았던 인간의 거룩한 절개를 비춰줍니다.

#정몽주#단심가#선죽교#하여가#이방원#일편단심#절개

✍️손끝으로 새긴 필사

독자들이 종이 위에 정성껏 적어 올린 손글씨와 캘리그라피예요.

📷손글씨 올리기

아직 이 시에 새겨진 손글씨가 없어요.
타자기 사운드로 타이핑하거나, 직접 쓴 손글씨 사진을 남겨보세요.

📷손글씨 올리기
💬

생각과 화답

한 줄 칭찬을 남기거나, 시 한 편으로 화답할 수 있는 공간이에요.

아직 남겨진 생각이 없어요. 첫 마음을 남겨 주세요.

이 시가 담긴 모음짧은 시

출처

저작권 보호기간이 끝난 옛 시조입니다. 위 본문은 뜻이 잘 통하도록 시한잔이 직접 현대어로 옮긴 것이며, 아래 원문은 널리 전해지는 옛 표기를 따랐습니다(한자 옆에 한글 읽기만 덧붙임).

옛 시 서가 전체 둘러보기 →