옛 시 한 편

옛 시 서가

까마귀 검다 하고

작자 미상7잔 음미함

낭송으로 듣기

AI 목소리로 만든 낭송입니다.

까마귀 겉이 검다고 백로야 비웃지 마라. 겉이 검다 한들 속까지 검을 것이냐. 아마도 겉은 희고 속이 검은 것은 너인가 하노라.

원문

가마귀 검다 하고 백로(白鷺)야 웃지 마라 것치 거믄들 속조차 거믈소냐 아마도 것 희고 속 검을손 너뿐인가 하노라

겉모습만 보고 남을 비웃지 말라는 노래. 겉이 희어도 속이 검을 수 있다는 뼈 있는 말이 담겼습니다.

📜 이 시의 숨은 이야기시대 배경과 인문학 해설

겉은 하얗고 속은 시커먼 백로 같은 위선자들을 조롱한 고려 말 사이다 풍자

1. 시대적 배경과 시인의 삶

고려 말 조선 초 문신 이직(1362~1431)이 겉과 속이 다른 위선자들을 통렬하게 비판한 우화 시조입니다.

2. 교과서에 없는 비하인드 스토리

'까마귀 검다 하고 백로야 웃지 마라. 겉이 검은들 속조차 검을쏘냐. 겉 희고 속 검은 이는 너뿐인가 하노라.' 겉모습만 보고 남을 함부로 비난하지만, 알고 보면 겉만 번지르르하고 속은 썩은 내 나는 권력자들의 이중성을 통쾌하게 폭로합니다.

3. 오늘을 사는 우리에게 주는 울림

겉으로는 도덕과 정의를 외치면서 뒤로는 온갖 추악한 짓을 일삼는 위선자들의 실체를 꿰뚫어 보는 혜안을 줍니다.

#이직#까마귀검다하고#백로#위선자폭로#사이다풍자#이중성

✍️손끝으로 새긴 필사

독자들이 종이 위에 정성껏 적어 올린 손글씨와 캘리그라피예요.

📷손글씨 올리기

아직 이 시에 새겨진 손글씨가 없어요.
타자기 사운드로 타이핑하거나, 직접 쓴 손글씨 사진을 남겨보세요.

📷손글씨 올리기
💬

생각과 화답

한 줄 칭찬을 남기거나, 시 한 편으로 화답할 수 있는 공간이에요.

아직 남겨진 생각이 없어요. 첫 마음을 남겨 주세요.

이 시가 담긴 모음짧은 시

출처

저작권 보호기간이 끝난 옛 시조입니다. 위 본문은 뜻이 잘 통하도록 시한잔이 직접 현대어로 옮긴 것이며, 아래 원문은 널리 전해지는 옛 표기를 따랐습니다(한자 옆에 한글 읽기만 덧붙임).

옛 시 서가 전체 둘러보기 →