밭고랑 위에서

우리 두 사람은 키 높이 가득 자란 보리밭, 밭고랑 위에 앉았어라. 일을 필(畢)하고 쉬이는 동안의 기쁨이여. 지금 두 사람의 이야기에는 꽃이 필 때. 오오 빛나는 태양(太陽)은 내려 쪼이며 새 무리들도 즐거운 노래, 노래 불러라. 오오 은혜(恩惠)여, 살아있는 몸에는 넘치는 은혜(恩惠)여, 모든 은근스러움이 우리의 맘속을 차지하여라. 세계(世界)의 끝은 어디? 자애(慈愛)의 하늘은 넓게도 덮혔는데, 우리 두 사람은 일하며, 살아 있어서, 하늘과 태양(太陽)을 바라보아라, 날마다 날마다도, 새라 새롭은 환희(歡喜)를 지어내며, 늘 같은 땅 위에서. 다시 한 번(番) 활기(活氣)있게 웃고 나서, 우리 두 사람은 바람에 일리우는 보리밭 속으로 호미 들고 들어갔어라, 가즈란히 가즈란히, 걸어 나아가는 기쁨이어, 오오 생명(生命)의 향상(向上)이여.

보리밭 고랑에 앉아 쉬는 두 사람. 일하며 살아 있는 기쁨을 노래한 드문 밝은 시입니다.